"Solicito traslado inmediato. Algo
está asesinando a mis hombres."Éste es el mensaje que el capitán Woermann,
al frente de una pequeña guarnición de la Wehrmacht, transmite al alto mando
alemán desde el paso de Dinu, en Rumanía, donde ha sido enviado para ocupar una
antigua fortaleza. Una oscuridad viva ha tomado el control del lugar, y los
triunfantes soldados del Tercer Reich están cayendo uno a uno. Como atraídas
por los malignos efluvios de la remota fortaleza, tres personas encaminan sus
pasos hacia ella: el mayor Kaempffer de las SS, al frente de un destacamento de
Einsatzkommandos y decidido a derribar a toda costa cualquier obstáculo para su
prometedora carrera en los campos de exterminio; el erudito judío Theodor Cuza,
que irónicamente quizá sea el único con los conocimientos necesarios para
salvar a lo que queda de los ocupantes nazis de la destrucción; y un misterioso
hombre pelirrojo, anónimo y sin amigos, que tras percibir la alteración
producida en la fortaleza acude a su llamada para continuar un enfrentamiento
más viejo que la propia humanidad."Una novela que hiela la sangre... Con
seguridad le producirá escalofríos."Robert Bloch, autor de Psicosis
Aunque no soy demasiado seguidor de la
fantasía sobrenatural, sobre todo la tan actual de aburridos y afeminados
vampiros y hombres lobo para adolescentes, esta historia al leer la sinopsis me
atrajo al momento al transcurrir en uno de los periodos más fascinantes de la
historia como fue la segunda guerra mundial.
No es que mis expectativas fueran
demasiado elevadas, a pesar de que esta novela ha recibido muy buenas críticas,
pero si que esperaba disfrutar bastante con su lectura y lo cierto es que no
puedo decir que lo haya logrado.
La historia nos sitúa en mitad del
aislado paso de Dinu en Rumanía, donde un grupo de soldados de la Werchmarcht
han sido enviados a proteger dicho paso y para ello han decidido instalarse en
una solitaria y siniestras fortaleza del siglo XV.
Pero esta fortaleza además de sus
aspecto oscuro y una sensación extraña al atravesar sus puertas, guarda muchos
misterios. Para empezar y a pesar de que carece de un dueño reconocido como
tal, su estado de conservación es casi perfecto, como si alguien le dedicara
grandes esfuerzos a mantenerla como el primer día. Además, sus pasillos y
habitaciones están repletos de todo tipo de cruces cuyo significado nadie
conoce en la región. Por no mencionar la ausencia de todo tipo de vida aviar
deambulando por sus cercanías.
Pero, ¿Qué es lo que alberga esta
fortaleza? Eso es lo que se pregunta el capitán Woermann cuando ve como cada
noche y de forma ininterrumpida desde ocuparon el lugar, uno de sus soldados es
asesinado de una forma violenta y sangrienta. Uno cada noche, sin importar
rango, edad etc...Consciente de que algo sobrenatural puede estar detrás de
todo aquel misterio y viéndose incapacitado para tratar con ello, Woermann
reclamará ayuda al centro de mando, que le enviará a un viejo conocido suyo, el
mayor Kaempffer, un oficial de la SS con experiencia en los campos de
exterminio.
La llegada del mayor de la SS no
solucionará sus problemas y la bestia, o el ser al que han despertado,
continuará con sus actividades nocturnas. Por ello, los oficiales alemanes se verán
obligados a recurrir a la ayuda del profesor Theodor Cuza, un judío casi
invalido y el mayor experto sobre esa región con vida, al que obligaran a
viajar hasta la recóndita región del paso de Dinu acompañado de su hija Magda.
Pero no podemos olvidarnos de un
personaje clave en la trama, aunque el autor a penas nos hable de su origen y
sus motivaciones. El pelirrojo, o Glenn como se hace llamar, guarda una
relación muy estrecha con la fortaleza, tan estrecha, que cuando el ser que
habita en ella despierta, él a pesar de encontrarse a más de un millar de kilómetros,
lo sentirá y correrá con la única intención de detener a lo que sea que está
asesinado a los nazis.
El ritmo de la historia empieza de una
forma pausada y va ganando velocidad con el paso de las páginas, que no en interés,
hasta llegar a un apresurado y decepcionante desenlace de la trama. La prosa
que usa Wilson es bastante sencilla y denota que fue su primera obra publicada.
No es que estemos delante de un libro mal escrito, es simplemente que no
destaca en este aspecto.
Los personajes aunque suene a
redundancia carecen de personalidad. Son muy planos, demasiado, los buenos muy
buenos y los malos muy malos. Los diálogos carecen de alma y no ayudan a que
podamos empatizar demasiado con ellos. Salvo en el caso de Rasalom, no parece
que el autor se tomara demasiado tiempo en construirlos y se nota una cierta
falta de mimo. Incluso afirmaría que las relaciones que existen entre ellos son
en la mayoría de casos totalmente prescindibles para la historia. En este
aspecto destacaría para mal el romance que aparece a partir de mitad de la
trama y que carece de sentido, además de no aportar nada más que tedio a la
lectura.
Por último y como curiosidad,
mencionar que en 1983, dos años después de la publicación de la novela, esta se
llevo al cine en una película bastante poco exitosa, aunque considerada de
culto para ciertas personas.
COSAS
QUE ME HAN GUSTADO:
· El
inicio de la novela es sin duda lo mejor de esta. A destacar el ambiente
opresivo y el halo de misterio con el que el autor rodea la fortaleza y sus
alrededores.
·
La
forma en que el autor trata el mito del vampiro para adecuarlo con bastante
acierto a su trama.
COSAS QUE NO ME HAN GUSTADO:
· A
partir de mitad del libro la historia y conforme el protagonismo de ciertos
personajes aumenta, el ritmo de la novela va decreciendo hasta terminar en un
desenlace bastante mediocre y muy predecible.
· La
mayoría por no decir todos los personajes, a excepción de Rasalom y quizás el
profesor Cuze, son demasiado planos, pero habría que hacer una mención especial
para Magda, el personaje femenino de la historia, que en su ser aglutina todos
los clichés habidos y por haber, convirtiéndola en un personaje odioso conforme
pasan las páginas y se relaciona con Glenn.
· Los
diálogos no ayudan a dar credibilidad a la historia ni a los personajes. En la
mayoría de situaciones parecen simples palabras dichas sin la más mínima
presencia de alguna emoción.
· Esto
no sé si es culpa de la traducción, o de la edición que he tenido la mala
suerte de leer, pero el libro estaba repleto de todo tipo de erratas que
transformaban la lectura en algo muy farragoso.
CONCLUSIÓN:
Tengo la sensación de que si esta
novela la hubiera leído veinte años atrás mi opinión sería muy distinta, o
puede que no, pero en todo caso creo que ha envejecido bastante mal. Comienza
bien e incluso en algunos momentos uno puede llegar a sentir cierto agobio
mientras las páginas van pasando, pero eso dura más bien poco y pronto los
grandes defectos de la trama y sus insípidos personajes acaban por llevarse
todo lo bueno que tiene esta. En definitiva, creo que es un libro con buenas
intenciones, pero que no es capaz de contentar ni a los seguidores de lo
sobrenatural y la fantasía y ni mucho menos a los amantes del género de terror.
No hay comentarios:
Publicar un comentario