In a corporate-dominated spacefaring future, planetary missions must be approved and supplied by the Company. Exploratory teams are accompanied by Company-supplied security androids, for their own safety.
But in a society where contracts are awarded to the lowest bidder, safety isn’t a primary concern.
On a distant planet, a team of scientists are conducting surface tests, shadowed by their Company-supplied ‘droid — a self-aware SecUnit that has hacked its own governor module, and refers to itself (though never out loud) as “Murderbot.” Scornful of humans, all it really wants is to be left alone long enough to figure out who it is.
But when a neighboring mission goes dark, it's up to the scientists and their Murderbot to get to the truth.
Buscando nuevas lecturas en
Goodreads, en seguida captó mi atención esta saga de ciencia ficción escrita
por Martha Wells. Tras leer varios comentarios positivos de algunos de los usuarios a los que sigo en la web comentada, investigué un poco sobre ella, pero no fui capaz de descubrir si en
algún momento se iba a publicar en castellano, así que como era una novela
corta y de una temática que me gustaba, me lancé a leerla en inglés.
Aquí os
dejo mis reducidas impresiones, ya que continúo con problemas de tiempo:
COSAS
QUE ME HAN GUSTADO:
Ø El
personaje de Murderbot, que así es como se hace llamar el protagonista de la
historia, el cual es un cyborg mitad maquina, mitad clon humano, es sin duda lo
mejor de esta novela. A diferencia de muchos personajes que buscan ser el foco
de atención de la trama, Murderbot solo quiere hacer su trabajo y que las
personas le dejen en paz, ya que no se siente muy incomodo entre ellos al ser
incapaz de comprender bien sus sentimientos, y como no, disfrutar de las
innumerables series de televisión que almacena en su memoria. Mitad robot y
obsesionado con las series, me hace pensar que puede ser el arquetipo de ser humano dentro de un centenar de
años XD.
Ø El formato en que está narrada la historia, estando cada capítulo compuesto
por unas pocas páginas, que se nos muestran como una entrada del diario personal de
Murderbot, y en el que su autora emplea una estructura de frases más o menos cortas y sin grandes
parrafadas, lo que ayuda a que la narración fluya de forma muy
natural, algo que se agradece y mucho cuando lees en otro idioma.
Ø A
pesar de que contiene algunas palabras más complejas de lo que es habitual, recordemos
que es una novela de ciencia ficción, en general es un libro que se lee muy
bien y con un ritmo narrativo bastante constante. A poco que uno tenga un nivel
medio de inglés y con un buen diccionario en el Ebook, lo leerá sin problemas.
COSAS
QUE NO ME HAN GUSTADO:
Ø Es
evidente que esta historia está creada para el lucimiento de Murderbot, a pesar
de que a este no le guste ser el centro de atención. Pero incluso sabiendo eso,
creo que la ambientación y el contexto previo que se nos ofrece, es cuanto
menos pobre y no vendría de más algo de información tanto sobre el trasfondo de
la historia y acerca del universo en el que transcurre la acción.
CONCLUSIÓN:
All systems Red es el comienzo de una
saga de ciencia ficción con visos de ser muy entretenida, o al menos eso
demuestra esta primera entrega, y que me ha parecido perfecta para iniciarse en
la lectura en inglés, sobre todo para aquellos que os guste la ciencia ficción
y todavía tengáis reticencias a la hora de lanzaros a ello. De lectura fácil y con un personaje
protagonista que se va ganando nuestro cariño con el paso de las páginas, es
muy difícil al terminar no quedarse con ganas de continuar con la historia. Por
ponerle alguna pega, para mi gusto le falta algo de trasfondo a nivel global,
pero también es cierto que eso haría que aumentara su por otro lado reducido
número de páginas. ¿Recomendable? Como comento más arriba, a poco que domines
la lengua anglosajona y busques una historia entretenida y sin grandes
pretensiones, seguro que disfrutas de esta lectura.
Leer en inglés, algo a lo que debería lanzarme, pero que cada vez me da más pereza (cosas de la edad, imagino). No tiene mala pinta el Cyborg Netflix este.
ResponderEliminarSaludos!
En este caso es una historia de 100 páginas o menos en el Ereader y es bastante fácil de seguir como digo. Puede ser un buen momento para lanzarse, mucho mejor que con una novela larga.
EliminarSaludos